《道德经》第15章:完整解读

以下内容对本章每一句原文进行多角度深度解读, 涵盖传统注疏、文字学分析、哲学演绎等多个维度。 底本:《正统道藏》本王弼注道德真经
每条解读中的「组合」标注格式为「字+字义序号」,例如「道C-可A」, 表示此解读选用了「道」的C义项和「可」的A义项。 全部字义释义见文末【附录:关键字释义总表】。

【第一句】zhīshànwèishìzhěwēimiàoxuántōngshēnshí

第15章·第1句:zhīshànwèishìzhěwēimiàoxuántōngshēnshí

【解读 1】传统 · 高可信度

组合:古A-善A-为A-士A-微A-妙A-玄A-通A-深A-不A-可A-识B
译文:古时候善于修道的人,精微神妙,深远通达,深邃得无法测度。
解读:最主流解读。“士”指修道之人,“微妙玄通”四字并举描绘得道者的精神境界:精微、神妙、玄远、通达。“深不可识”——其深度不可揣度。河上公注:“其志节玄妙,精与天通也。道德深远,不可识知。”
近似:河上公:“玄,天也。言其志节玄妙,精与天通也。道德深远,不可识知。”
第15章·第1句:zhīshànwèishìzhěwēimiàoxuántōngshēnshí

【解读 2】传统 · 中可信度

组合:古A-善A-为B-士B-微B-妙A-玄A-通A-深A-不A-可A-识A
译文:古时候善于做士人的,隐微神妙,深玄通达,深邃得无法认识。
解读:“为士”取“做士人”义,“微”取“隐秘”义。强调得道者外表平凡、隐匿才能,深藏不露。旁人只见其平常,不知其深奥。此解侧重得道者“韬光养晦”的处世智慧。
近似:河上公:“内视若盲,反听若聋,莫知所长。”
第15章·第1句:zhīshànwèishìzhěwēimiàoxuántōngshēnshí

【解读 3】新颖 · 低可信度

组合:古B-善A-为A-士C-微A-妙A-玄B-通B-深A-不A-可A-识B
译文:远古善于行事的人,精微神妙,与天道相通,深邃得无法测度。
解读:“古”取“久远的”义,“士”通“事”取“行事”义,“玄”取“天”义,“通”取“与……相通”义。此解强调上古之人行事精微,精神与天道相通,其深度不可揣度。
近似:河上公:“精与天通也。”

【第二句】wéishíqiángwèizhīróng

第15章·第2句:wéishíqiángwèizhīróng

【解读 1】传统 · 高可信度

组合:夫A-唯A-强A-为A-之A-容B
译文:正因为深不可测,所以只能勉强来描述他们的样貌。
解读:最主流解读。“强”取勉强义,“容”取描述义。得道者的境界太深,语言不足以穷尽其状,所以只能勉强用比喻来描摹。此句是下文七个比喻的引言。
近似:王弼、河上公均以此为下文七喻之总纲。
第15章·第2句:wéishíqiángwèizhīróng

【解读 2】新颖 · 中可信度

组合:夫A-唯A-强B-为B-之A-容A
译文:正因为不可测度,所以尽力为他们描绘其容貌风采。
解读:“强”取竭力义,“容”取容貌义。此解不是“勉强”(带有力不从心的谦逊),而是“竭力”(带有积极进取的态度)。老子尽全力用文字来捕捉得道者的风貌。
近似:部分现代学者的积极理解。

【第三句】ruòdōngshèchuān

第15章·第3句:ruòdōngshèchuān

【解读 1】传统 · 高可信度

组合:豫A-若A-冬A-涉A-川A
译文:小心谨慎啊,就像冬天踏冰过河一样。
解读:最主流解读。“豫”取犹豫、谨慎义。冬天河面结冰,涉水而过,不知冰层厚薄,故一步一试、战战兢兢。得道者行事就是这样小心翼翼,不敢鲁莽。王弼注:“冬之涉川,豫然若欲度,若不欲度,其情不可得见之貌也。”
近似:王弼:“冬之涉川,豫然若欲度,若不欲度,其情不可得见之貌也。”
第15章·第3句:ruòdōngshèchuān

【解读 2】新颖 · 中可信度

组合:豫B-若A-冬A-涉A-川A
译文:预先警惕啊,就像冬天要过河一样小心。
解读:“豫”通“预”,取预先准备、警惕义。得道者凡事未雨绸缪,事先做好准备,如冬天涉川前先探路试冰一般。
近似:河上公:“举事辄加重慎。心难之也。”

【第四句】yóuruòwèilín

第15章·第4句:yóuruòwèilín

【解读 1】传统 · 高可信度

组合:犹A-若A-畏A-四A-邻A
译文:警觉戒备啊,就像防范四面邻国的进攻一样。
解读:“犹”取犹豫不定义,“四邻”指四面的邻国。王弼注:“四邻合攻,中央之主,犹然不知所趣向者也。上德之人,其端兆不可覩,德趣不可见,亦犹此也。”得道者时刻保持戒备,不露锋芒。
近似:王弼:“四邻合攻,中央之主,犹然不知所趣向者也。”
第15章·第4句:yóuruòwèilín

【解读 2】传统 · 高可信度

组合:犹A-若A-畏B-四A-邻B
译文:犹豫谨慎啊,就像敬畏四周邻人一样。
解读:河上公的解读。“畏”取敬畏义,“四邻”指邻居。如同犯了法的人害怕邻居知晓一样,得道者行事恭谨收敛,不敢放纵。河上公注:“其进退犹犹如拘制,若人犯法,畏四邻知之也。”
近似:河上公:“其进退犹犹如拘制,若人犯法,畏四邻知之也。”

【第五句】yǎnruòróng

第15章·第5句:yǎnruòróng

【解读 1】传统 · 高可信度

组合:俨A-其A-若A-容B
译文:端庄恭敬啊,就像做客人一样谨慎有礼。
解读:“容”通“客”(部分版本直接写作“客”)。得道者待人接物如同做客一般——不喧宾夺主、不逾矩放肆,始终保持谦恭之态。河上公注:“如客畏主人,俨然无所造作也。”
近似:河上公:“如客畏主人,俨然无所造作也。”
第15章·第5句:yǎnruòróng

【解读 2】新颖 · 低可信度

组合:俨B-其A-若A-容A
译文:端正整齐啊,表现出恭敬的仪态。
解读:“俨”取端正义,“容”取仪态义。此解将“若容”理解为“表现出恭敬的仪容”,而非比喻。得道者外在端正整齐,神态自然恭敬,不需刻意为之。
近似:语法上将“若”理解为“如此”。

【第六句】huànruòbīngzhījiāngshì

第15章·第6句:huànruòbīngzhījiāngshì

【解读 1】传统 · 高可信度

组合:涣B-若A-冰A-将A-释A
译文:洒脱开放啊,就像冰将要融化一样。
解读:最常见解读。冰将融未融之际,僵硬的外壳开始松动、消融——得道者虽外在端庄,内心却是洒脱柔和的。一切拘束、僵硬、成见都在慢慢消融。
近似:河上公:“涣者,解散。释者,消亡。除情去欲,日以空虚。”
第15章·第6句:huànruòbīngzhījiāngshì

【解读 2】传统 · 中可信度

组合:涣A-若A-冰A-将A-释B
译文:消散无执啊,就像冰将要化解开来。
解读:“涣”取消散义,“释”取解开义。得道者心无挂碍,如冰化为水——所有坚固的执念、僵硬的立场都被化解了。此解侧重得道者“无执”的精神状态。
近似:河上公:“除情去欲,日以空虚。”

【第七句】dūnruò

第15章·第7句:dūnruò

【解读 1】传统 · 高可信度

组合:敦A-若A-朴A
译文:敦厚质朴啊,就像未经雕琢的原木一样。
解读:最主流解读。“朴”为老子核心概念——原木之天然状态,象征未被文明和知识异化的质朴本真。得道者保持着这种原初的淳厚,不假修饰。河上公注:“敦者,质厚。朴者,形未分。内守精神,外无文采也。”
近似:河上公:“敦者,质厚。朴者,形未分。内守精神,外无文采也。”
第15章·第7句:dūnruò

【解读 2】传统 · 中可信度

组合:敦B-若A-朴B
译文:诚恳朴实啊,就像天然未饰一样。
解读:“敦”取诚恳义,“朴”取质朴义。此解从为人处世角度出发:得道者待人诚恳,不虚伪做作,保持天然本色。
近似:与老子“见素抱朴”思想一致。

【第八句】kuàngruò

第15章·第8句:kuàngruò

【解读 1】传统 · 高可信度

组合:旷A-若A-谷A
译文:空旷豁达啊,就像深山幽谷一样。
解读:最主流解读。山谷空旷广阔,能容万物——得道者心胸博大,虚怀若谷,无所不包。河上公注:“旷者,宽大。谷者,空虚。不有德功名,无所不包也。”与第六章“谷神不死”的“谷”义相呼应。
近似:河上公:“旷者,宽大。谷者,空虚。不有德功名,无所不包也。”
第15章·第8句:kuàngruò

【解读 2】传统 · 中可信度

组合:旷B-若A-谷B
译文:心胸开阔啊,就像虚空的谷壑一样。
解读:“旷”取豁达义,“谷”取虚空义。此解侧重精神境界的描写:得道者的心如同空谷——因为空虚所以能容,因为容纳所以豁达。
近似:与“虚怀若谷”成语同义。

【第九句】hùnruòzhuó

第15章·第9句:hùnruòzhuó

【解读 1】传统 · 高可信度

组合:混A-若A-浊A
译文:浑朴混同啊,就像浑浊的水一样。
解读:最主流解读。得道者不自命清高,不标榜自我,而是混同于众人之中,如同浊水一般——不显、不耀、不分别。河上公注:“浑者,守本真,浊者,不照然。与众合同,不自专也。”此喻为下文“孰能浊以静之徐清”埋下伏笔。
近似:河上公:“浑者,守本真,浊者,不照然。与众合同,不自专也。”
第15章·第9句:hùnruòzhuó

【解读 2】传统 · 中可信度

组合:混B-若A-浊B
译文:浑厚朴实啊,就像混迹于世俗一样。
解读:“混”取浑厚义,“浊”取世俗义。得道者外在看起来与常人无异,甚至有些粗朴——他们不追求外在的清雅高洁,而是浑然天成地活在世间。此义与老子“和光同尘”思想一致。
近似:与《老子》第四章“和其光,同其尘”思想一致。

【第十句】shúnéngzhuójìngzhīqīng

第15章·第10句:shúnéngzhuójìngzhīqīng

【解读 1】传统 · 高可信度

组合:孰A-浊A-以A-静A-之A-徐A-清B
译文:谁能让浑浊的水通过安静沉淀而慢慢变清?
解读:最主流解读。浊水静置,泥沙自沉,水自然澄清——不需要外力强行净化。此喻得道者的修心之法:不是强行清除杂念,而是让心安静下来,杂念自会消退。王弼注:“浊以静物则得清……此自然之道也。”河上公注:“谁能知水之浊止而静之,徐徐自清也。”
近似:王弼:“浊以静物则得清,此自然之道也。孰能者,言其难也。”
第15章·第10句:shúnéngzhuójìngzhīqīng

【解读 2】传统 · 中可信度

组合:孰A-浊B-以B-静B-之B-徐A-清A
译文:谁能在浑浊纷乱中凭借宁静而逐渐达到清明?
解读:“浊”取心境纷乱义,“以”取凭借义,“静”取宁静状态义。此解将“浊”理解为人处于纷扰世间的状态——处乱世而凭内心宁静,逐渐达到清明澄澈。更侧重修行者在尘世中的修炼。
近似:与上文“混兮其若浊”呼应,得道者在浊中求清。

【第十一句】shúnéngānjiǔdòngzhīshēng

第15章·第11句:shúnéngānjiǔdòngzhīshēng

【解读 1】传统 · 高可信度

组合:孰A-安A-以A-久A-动B-之B-徐A-生A
译文:谁能在安静中持久地运动而逐渐焕发生机?
解读:最主流解读。与上句“浊以静之徐清”对仗。安静不是死寂——长久的安静中积蓄着生命力,最终会萌发新的生机。王弼注:“安以动物则得生,此自然之道也。”这正是“静极生动”的辩证思想。
近似:王弼:“安以动物则得生,此自然之道也。孰能者,言其难也。”
第15章·第11句:shúnéngānjiǔdòngzhīshēng

【解读 2】传统 · 中可信度

组合:孰A-安A-以B-久A-动A-之A-徐A-生B
译文:谁能保持安定,通过长久的行动而逐渐获得生存?
解读:河上公侧重养生解读:长久保持安静,慢慢就能实现长生。“生”取生存、长生义。河上公注:“谁能安静以久,徐徐以长生也。”此解将全句纳入养生修炼框架。
近似:河上公:“谁能安静以久,徐徐以长生也。”

【第十二句】bǎodàozhěyíng

第15章·第12句:bǎodàozhěyíng

【解读 1】传统 · 高可信度

组合:保A-此A-道A-不A-欲A-盈A
译文:保持这种道的人,不追求盈满。
解读:最主流解读。“盈”即满——月满则亏,水满则溢。得道者深知过犹不及,故不追求圆满盈溢。王弼注:“盈必溢也。”河上公注:“保此徐生之道,不欲奢泰盈溢。”此即《老子》第九章“持而盈之,不如其已”的思想。
近似:王弼:“盈必溢也。”河上公:“保此徐生之道,不欲奢泰盈溢。”
第15章·第12句:bǎodàozhěyíng

【解读 2】传统 · 中可信度

组合:保B-此A-道B-不A-欲A-盈B
译文:保全大道的人,不追求自满。
解读:“保”取保全义,“盈”取自满义。此解侧重品性修养:得道者保全道体,就要时刻戒除骄满——一旦自满,就是偏离道的开始。
近似:与《老子》第九章“功遂身退,天之道也”思想相通。

【第十三句】wéiyíngnéngxīnchéng

第15章·第13句:wéiyíngnéngxīnchéng

【解读 1】传统 · 高可信度

组合:蔽B-不B-新B-成A
译文:正因为不追求盈满,所以能保持旧貌而不必追求更新翻新。
解读:“蔽”通“敝”取破旧义,“新成”取更新之义。正因为不盈满,就不会有损耗、不会需要修补翻新——永远保持着原初的状态而不需要不断追求新的成就。此解与老子崇尚质朴、反对华饰的思想一致。
近似:王弼注暗示此义:因不盈满,故无需覆盖旧事而另求新成。
第15章·第13句:wéiyíngnéngxīnchéng

【解读 2】传统 · 高可信度

组合:蔽A-不A-新A-成B
译文:正因为不追求盈满,所以能隐藏自己而不追求新的功名成就。
解读:河上公解读。“蔽”取隐藏义,“新成”取功名义。得道者隐匿光华,不追求新的功业。河上公注:“能守蔽不为新成。蔽者,匿光荣也。新成者,贵功名。”因为不盈满,所以能甘于隐藏、不炫耀成就。
近似:河上公:“蔽者,匿光荣也。新成者,贵功名。”
第15章·第13句:wéiyíngnéngxīnchéng

【解读 3】新颖 · 中可信度

组合:蔽C-不B-新B-成A
译文:正因为不盈满,所以能覆护万物而不必更新重造。
解读:“蔽”取王弼“覆盖”义。道因为不盈满,故能覆护万物——如天之覆、如谷之容——且永远不需要推翻旧的来重新营造。此解具有宇宙论意味:道的创化是永恒持续的,不是破旧立新的。
近似:王弼:“蔽,覆盖也。”

本章总结

本章共包含 28 种解读组合。

【核心分歧】

第十五章是老子描绘得道之人的经典之章。开篇点出古之善为士者的根本特征:“微妙玄通,深不可识”——其精神境界深邃至无法直接描述。老子遂以七个精妙的比喻间接勾勒:豫兮若冬涉川(行止谨慎如履薄冰),犹兮若畏四邻(警觉如四面受敌),俨兮其若容(庄肃如宾客礼仪),涣兮若冰之将释(消融自然如冰雪初化),敦兮其若朴(敦厚质朴如未雕之木),旷兮其若谷(空旷豁达如虚谷能容),混兮其若浊(和光同尘如浑水不清)。七个比喻呈现了得道者的悖论美学:谨慎而不怯懦,警觉而不偏执,庄重而不拘谨,消融而有原则,质朴而非无知,空旷而非空洞,混浊而非堕落。最后两句以设问收束:谁能由浊中静而澄清?谁能由静中动而生发?能守此道者不求盈满,正因不盈,故能以旧成新,历久弥新。这章将老子的人格理想以意象语言呈现,是《道德经》中最具文学张力的篇章之一。

附录:关键字释义总表

A. [名] 古时候,上古
来源:本义。《说文》:'古,故也。'
B. [形] 久远的,原初的
来源:引申义
zhī
A. [助] 的
来源:结构助词
B. [助] 语气助词,无实义
来源:助词
shàn
A. [形] 善于,擅长
来源:《孟子》:'善战者服上刑。'
wèi
A. [动] 行,践行,修习
来源:《论语》:'为仁由己。'
B. [动] 做,担任
来源:基本义
shì
A. [名] 修道之士,得道之人
来源:此处特指修道者。河上公注:'谓得道之君也。'
B. [名] 有学问有德行之人,士人
来源:《论语》:'士不可以不弘毅。'
C. [名] 事,事业(通'事')
来源:部分学者认为'士'通'事',善为士即善于行事
zhě
A. [助] ……的人
来源:基本义
wēi
A. [形] 精微的,细微的
来源:《广雅》:'微,小也。'引申为精微
B. [形] 隐秘的,幽隐的
来源:《说文》:'微,隐行也。'本义含隐蔽义
miào
A. [形] 神妙的,精妙的
来源:王弼注:'妙者,微之极也。'
xuán
A. [形] 幽远深邃的,深奥的
来源:《说文》:'玄,幽远也。'
B. [形] 天,天道
来源:河上公注:'玄,天也。'
tōng
A. [形] 通达,贯通
来源:基本义。无阻碍、无隔碍
B. [动] 与……相通,贯通
来源:河上公注:'精与天通也。'
shēn
A. [形] 深邃的,深远的
来源:《老子》注:'深不可测也。'
A. [副] 不,不能
来源:基本义
B. [连] 而不(连词)
来源:连接前后两个动作
A. [动] 能够
来源:基本义
shí
A. [动] 认识,辨识
来源:《说文》:'识,知也。'
B. [动] 测度,揣度
来源:引申义。深入了解其底细
A. [助] 发语词,引出议论
来源:基本义
wéi
A. [副] 正因为,只因为
来源:表因果的副词
A. [连] 所以
来源:基本义
qiáng
A. [副] 勉强地
来源:本义为弓有力,引申为勉力
B. [副] 竭力地,尽力地
来源:引申义
róng
A. [名] 容貌,外在表现,风采
来源:《说文》:'容,盛也。'引申为仪容形貌
B. [动] 形容,描述
来源:引申义。以言辞描摹其状
A. [形] 犹豫,迟疑谨慎
来源:王弼注:'豫然若欲度,若不欲度。'
B. [形] 预先准备,警惕
来源:通'预'。有预防之义
A. [助] 语气助词
来源:基本义
ruò
A. [动] 好像,如同
来源:《尔雅》:'若,如也。'
dōng
A. [名] 冬天,冬季
来源:基本义
shè
A. [动] 徒步过河
来源:《说文》:'涉,徒行厉水也。'
chuān
A. [名] 河流
来源:《说文》:'川,贯穿通流水也。'
yóu
A. [形] 犹豫不定,迟疑警惕
来源:'犹'本为猿猴一类动物,性多疑,引申为犹豫
wèi
A. [动] 畏惧,害怕
来源:《说文》:'畏,恶也。'
B. [动] 敬畏,戒惧
来源:引申义。含敬重之义
A. [数] 四,四面
来源:基本义
lín
A. [名] 邻国,四面的邻国
来源:王弼注:'四邻合攻,中央之主。'
B. [名] 邻居,周围的人
来源:河上公注:'若人犯法,畏四邻知之也。'
yǎn
A. [形] 庄严恭敬的样子
来源:《说文》:'俨,昂头也。'引申为庄重
B. [形] 端正整齐
来源:引申义
A. [助] 语气助词,加强描写语气
来源:基本义
huàn
A. [形] 涣散,消散
来源:河上公注:'涣者,解散。'
B. [形] 洒脱,开放,不拘束
来源:引申义。冰消融的洒脱之态
bīng
A. [名] 冰
来源:基本义
jiāng
A. [副] 将要,即将
来源:基本义
shì
A. [动] 融化,消融
来源:河上公注:'释者,消亡。'
B. [动] 解开,释放
来源:《说文》:'释,解也。'
dūn
A. [形] 敦厚,质朴厚实
来源:河上公注:'敦者,质厚。'
B. [形] 诚恳,诚实
来源:引申义
A. [名] 未经雕琢的原木
来源:《说文》:'朴,木素也。'即本色原木
B. [形] 质朴,天然
来源:引申义。未经人工修饰的自然状态
kuàng
A. [形] 空旷,宽广
来源:河上公注:'旷者,宽大。'
B. [形] 豁达,心胸开阔
来源:引申义
A. [名] 山谷,空谷
来源:河上公注:'谷者,空虚。'
B. [名] 虚空之处(喻道体虚空)
来源:老子哲学中'谷'象征虚空容纳
hùn
A. [形] 混同,混合,不分别
来源:河上公注:'浑者,守本真。'浑混通用
B. [形] 浑厚,浑朴
来源:引申义。浑然一体不加区分
zhuó
A. [形] 浑浊的,不清澈的
来源:与'清'相对
B. [形] 世俗的,不自命清高的
来源:引申义。与世混同
shú
A. [代] 谁
来源:河上公注:'孰,谁也。'
néng
A. [动] 能够
来源:基本义
A. [连] 而,来(连接手段与目的)
来源:连词
B. [介] 用,凭借
来源:介词
jìng
A. [动] 使之安静,使之沉淀
来源:使动用法
B. [形] 安静的,宁静的
来源:本义
A. [副] 慢慢地,逐渐地
来源:王弼注:'徐者,详慎也。'
qīng
A. [形] 清澈的
来源:与'浊'相对
B. [动] 变清,澄清
来源:形容词活用为动词
ān
A. [形] 安定,安静
来源:基本义
jiǔ
A. [副] 长久地
来源:基本义
dòng
A. [动] 行动,运动
来源:与'静'相对
B. [动] 发动,萌动
来源:引申为生机萌发
shēng
A. [动] 产生,萌生
来源:《说文》:'生,进也。象草木生出土上。'
B. [动] 生存,活
来源:引申义
bǎo
A. [动] 保持,守持
来源:《说文》引申义
B. [动] 保全,保护
来源:基本义
A. [代] 此,这个
来源:基本义
dào
A. [名] 道,上述的道(指浊以静之徐清、安以久动之徐生的道理)
来源:指代前文之义
B. [名] 道,宇宙本体及规律
来源:老子哲学核心概念
A. [动] 想要,追求
来源:基本义
yíng
A. [形] 满,充盈
来源:《说文》:'盈,满器也。'
B. [形] 自满,骄满
来源:引申义
A. [动] 遮蔽,隐藏
来源:河上公注:'蔽者,匿光荣也。'
B. [形] 破旧的,敝旧的(通'敝')
来源:通'敝'。'蔽'通'敝',有破旧义
C. [动] 覆盖,包覆
来源:王弼注:'蔽,覆盖也。'
xīn
A. [形] 新的,崭新的
来源:与'旧'相对
B. [动] 更新,翻新
来源:动词用法
chéng
A. [动] 成就,达成
来源:基本义
B. [名] 功名成就
来源:引申义